東ロンドン議会、激怒した労働者らの数十の反対にもかかわらず職員食堂を市長執務室に変更

Jul 12, 2023

組合の代表者は、市議会職員が「非常に劣悪な空間」に「追い出された」と述べた。

イースト・ロンドンの最新情報を無料の電子メールで受け取る

さらにニュースレターもございます

イースト・ロンドンの最新情報を無料の電子メールで受け取る

さらにニュースレターもございます

イーストロンドン市庁舎のカフェテリアを「行政執務室」に変える計画は、激怒した市議会職員らから数十件の苦情があったにもかかわらず、ゴーサインが出された。 タワーハムレット評議会の60人以上のスタッフは、ホワイトチャペルのグレード2指定建造物の旧礼拝堂に位置する中2階のある現在の食堂に比べ、新しい場所ははるかに小さく開放感に欠けると主張し、この計画を激しく非難した。 。

計画文書によると、食堂はルトフル・ラーマン市長の執務室スペースに改装されると伝えられている。 旧ロイヤル・ロンドン病院の建物に今年の初めに移転したばかりにもかかわらず、施設管理責任者のサム・ブラウン氏は、建物のレイアウトを見直すのは「常に市議会の意図」だったと述べた。

木曜日（8月10日）夕方の開発委員会の会合で、市議会最大の労働組合ユニゾンの支部書記長であるケリー・アン氏は、職員からの苦情に「包囲されている」と述べた。 彼女は議会で「ユニゾン社が提案を明らかにするまで、スタッフは当初計画についてさえ知らされていなかった。

続きを読む: 閉鎖後に巨大な大麻工場となった旧イーストロンドン警察署は12のアパートに置き換えられる可能性がある

「スタッフ間の議論を弱め、スタッフの反対や怒りを抑えようとする試みが数多く行われてきたが、その多くはこの提案に関するものだった。」 アンさんはさらに、協議も行われずに市議会職員らが４階の「非常に劣悪な空間」に「追い出された」と述べた。

同じく昨夜計画に反対の声を上げたシラジュル・イスラム長官は、これは「道徳的に間違っている」ものであり、パンデミック下で住民の安全を守るために「以上のことを」行った市議会職員の尊厳、健康、幸福に対する攻撃であると述べた。 。 同氏は、「パンデミックを乗り越えたばかりということで、この区で働く多くの人々は住民の安全を守るためにこれ以上の努力をしてくれています。

「彼らは、これまでに直面するであろう最も困難な状況下で、必要不可欠なサービスを提供してきました。」 Cllr Islamはさらに、「この重要な文化財を執行部に転用することは、本来の目的への裏切りであり、役人の時間と公金の無駄である」と付け加えた。

しかし、計画担当官は委員会に対し、指定建築許可を与えるか否かについて投票を行っており、職員に影響を与える可能性があるため委員は職員の採用を断ることはできないと念を押した。 「部屋の機能変更には建築確認や計画許可は必要ない。この点で、この件は申請の拒否理由にはならない」としている。

彼らは後にこう付け加えた。「食堂を4階に移転するという機能の変更と、それがスタッフにとって良いことなのか悪いことなのかは、記載されている建築確認申請の範囲内ではない。」 ブラウン氏は、新しい食堂は市職員にとって電子レンジが４台から１２台に増えるなど多くのメリットがあり、食堂により換気が改善され、トイレへのアクセスが良くなると述べた。

同氏は、市議会職員のための追加の屋外スペースとして「一年中」屋上テラスが設けられる予定だと付け加えた。 新しい執行部の一部として新しい会議室のテーブルと椅子30脚に5万ポンドをつぎ込んだことへの批判に応え、ブラウン氏は将来の結婚式などのイベントのために部屋を貸し出すことで資金が生まれるだろうと述べた。

委員会が採決に移る中、アミン・ラーマン長官は次のように述べた。「食堂のために4階に上がっても構わない。1階は窓がないのでオフィスでかなり混雑しているので、かなりいいだろう。」通り過ぎるとサモサの匂いがして、お腹が空いてきます。」